日历翻到2004年4月17日。印第安纳波利斯的空气里，除了春日的湿润，更多了几分肃杀。康塞科球馆的喧嚣比平时更甚，因为季后赛来了，而且来的还是老熟人——波士顿凯尔特人。

同样的对手，同样的舞台，只是时间又过了一年。对于步行者而言，这是迈向冠军的第一步；对于凯尔特人，这是复仇的机会；而对于二年级生李特，这是他向更高层级迈进的试炼场。

双方球员入场时，眼神交错间就带着火药味。尤其是保罗·皮尔斯，他的目光在步行者替补席上那个修长的身影上停留了片刻，去年被那个菜鸟用“数据垃圾话”恶心的感觉，仿佛又回来了。他暗暗发誓，这次一定要找回场子。

跳球后，步行者迅速进入状态。雷吉·米勒，这个越到关键时刻越兴奋的老家伙，第一个回合就借助掩护兜出来，接球，甚至没有调整，迎着防守直接拔起！

“唰！”三分空心入网。球馆瞬间被点燃。

“欢迎来到印第安纳，保罗！”米勒回防时，不忘对着皮尔斯喷了句经典的垃圾话。

皮尔斯脸色阴沉，低位要球，准备单打阿泰斯特。两人肌肉碰撞的声音在近处听来格外清晰。皮尔斯使出浑身解数，转身，后仰，但阿泰斯特的防守如同铜墙铁壁，干扰到了极限。

“铛！”球砸在篮筐后沿弹出。

杰梅因·奥尼尔保护下篮板，步行者迅速推反击。球经过几次传递，由阿泰斯特在底角命中一记空位三分。

9比0！凯尔特人主帅吉姆·奥布莱恩赶紧喊了暂停。康塞科球馆的声浪几乎要把顶棚掀翻。

暂停回来，凯尔特人稳住阵脚，依靠皮尔斯的单打和里基·戴维斯的冲击勉强追分。但步行者的整体防守密不透风，进攻端内外结合，小奥尼尔在内线翻江倒海，首节结束时，步行者已经领先了12分。

第二节，李特替补登场。他一上场，就对上了眼神不善的皮尔斯。