纽约曼哈顿的训练馆里，砰砰的运球声和球鞋摩擦地板的吱呀声混成一片。李特刚完成一组底线折返跑，汗水顺着下巴颏滴在地板上，留下几个深色的印子。他撩起背心下摆擦了把脸，露出轮廓分明的腹肌。

“嘿，MVP，歇会儿吧，你再这么练下去，球馆地板都得让你磨穿一层。”大卫·李抱着篮球，靠在力量器械上喘着粗气说道。

内特·罗宾逊像个小土豆一样蹦跶过来，一脸坏笑：“就是，李，省点力气对付晚上的派对不好吗？我听说好几个模特都想认识你呢！”

李特没接这茬，拿起地上的功能饮料灌了两口，斜了他一眼：“内特，你要是把琢磨派对的精力分一半在防守站位上，教练也不至于每次看你上场就跟得了心脏病似的。”

几个人正互相损着，训练馆的门被推开，球队的公关经理探头进来，脸色有点复杂：“李，你……最好看看这个。”

他手里拿着个笔记本电脑，屏幕上正播放着音乐视频。金发朋克小公主艾薇儿·拉维尼抱着电吉他，在画面里唱得撕心裂肺。旋律挺抓耳，歌词更是直白得像是拿着大喇叭在喊：

“I always needed time on my own…”（我一直需要独处的时间）

“I never thought Id need you there when I cried…”（从未想过哭泣时需要你在身边）

“And the days feel like years when Im alone…”（孤独时分秒如年）

“I need you right now…”（此刻我急需你）

歌名硕大——《When Youre Gone》。

训练馆里瞬间安静下来，只剩下视频里艾薇儿的歌声在回荡。所有人的目光，齐刷刷地聚焦在李特身上。

德里克·安德森吹了个口哨，打破沉默：“哇哦……李，这姑娘火力够猛的啊？这简直是把分手情书写成了公告牌热单！”

大卫·李用胳膊肘捅了捅李特，挤眉弄眼：“老实交代，你俩是不是根本没分干净？这歌听起来可不像‘我们还是好朋友’那么简单。”