下半场的奥本山宫殿像是被抽走了大半元气，球迷们的嘘声依旧响亮，但底特律人自己都能听出其中的底气不足——他们的球队落后整整18分，而且看起来毫无办法。

菲利普·桑德斯教练在更衣室里把战术板拍得震天响，活塞球员们回到场上时眼神里带着破釜沉舟的狠劲。然而尼克斯这边，埃迪·乔丹只是淡定地嚼着口香糖，他甚至没做任何人员调整。

第三节一开始，活塞果然加强了身体对抗。拉希德·华莱士直接在内线要位，用他标志性的直臂投篮在雷吉·埃文斯头上命中两分。进球后他扯着嗓子怒吼，试图点燃主场气氛。

“老家伙，省点力气。”扎克·兰多夫慢悠悠地从他身边走过，“待会别喘不上气。”

轮到尼克斯进攻，李特控球过半场，比卢普斯这次贴得更紧，几乎把整个身体都挂在了李特身上。李特运球转身，用后背护住球，观察着队友跑位。兰多夫在低位卡住麦克代斯，伸手要球。

“扎克！”李特喊了一声，一个击地传球精准地送到。

兰多夫接球，面对曾经的“开拓者匪帮”前辈拉希德·华莱士，他没有任何花哨动作，直接发力向后坐。一下，两下——华莱士被他顶得连连后退。就在华莱士准备发力顶防的瞬间，兰多夫迅速向底线转身，一个小勾手。

球在篮筐上颠了两下，乖乖落入网窝。

“这就是你们的最佳防守？”兰多夫回防时对着华莱士咧嘴一笑，“比我奶奶做的苹果派还软。”

华莱士气得脸色发青，下一个回合立刻在肘区要球单打兰多夫。他连续假动作后翻身跳投，但兰多夫庞大的身躯就像一堵墙，完全封住了他的视线。球砸在篮筐前沿弹出，李特冲进来摘下篮板。

“老了就认命吧，拉希德。”李特运球经过华莱士身边时轻描淡写地说了一句。