甲骨文球馆的客队更衣室里弥漫着浓烈的镇痛剂味道，李特正听着《When Youre Gone》，旁边的大卫·李拿着战术板指指点点：“听说杰克逊那家伙昨天放话，要在你头上砍40分？”

“让他来试试。正好让他还清当年在印第安纳欠我的两箱可乐。”

科特·托马斯光着膀子从淋浴间出来，胸毛还滴着水：“小子，当年在步行者你们怎么收拾杰克逊的？”

李特眼睛一转：“简单，每次训练赛就放他左手突破，等他冲进来就让杰梅因请他吃火锅。连续三天后，这哥们连做梦都在练右手运球。”

更衣室里爆发出哄笑，连马布里都笑得手抖。这时埃迪·乔丹推门而入，用力拍打着战术板：“都听好了！今晚对付这群疯狗，我们要...”

“把他们跑吐！”全队异口同声地接话，这是赛前准备好的口号。

球员通道里，李特刚探出头就被熟悉的粗嗓门震得耳膜发痒：“哟！这不是我们的计算器吗？”斯蒂芬·杰克逊张开双臂拦在路上，地垄沟发型配上金色发带，活像刚从说唱MV现场赶来。

李特上前跟他撞肩，顺手扯了扯他的球衣：“行啊杰克，在奥克兰混得人模狗样的。”

“去你的！”杰克逊大笑着锁他喉咙，“等会儿就让你见识下湾区炮台的厉害！”

热身时李特特意溜达到勇士半场，对着正在练习三分的艾尔·哈灵顿喊话：“艾尔！你罚球线附近的跳投姿势怎么还像扛火箭筒？”

哈灵顿投出的球砸在篮筐上弹得老高：“闭嘴李！信不信我今晚在你头上扔进十个三分？”

“你要能进十个三分，”李特叉着腰笑，“我就请你吃烤肉。”

比赛在甲骨文球馆山呼海啸的助威声中开始。克里斯·安德森奋力把球拨到后场，李特接球瞬间就陷入杰克逊和戴维斯的包夹。两个壮汉像三明治一样把他夹在中间，杰克逊的膝盖还顶着他的大腿。

“欢迎来到奥克兰，李！”杰克逊的垃圾话带着口香糖的薄荷味。